مضت مدة تستام ودّى غاليا « 1 » * فأرخصته والبيع غال ومرتخص وآنستنى في محبسى بزيارة * شفت كمدا من صاحب لك قد خلص ولكنّها كانت كحسوة طائر * فواقا كما يستفرص السّارق الفرص « 2 » وأحسبك استوحشت من ضيق محبس * وأوجست خوفا من تذكّرك القفص فحوشيت يا قسّ الطيور فصاحة * إذا نثر المنظوم أو درس القصص « 3 » من المنسر الأشغى ومن حزة المدى * ومن بندق الرّامى ومن قصّة المقص « 4 » ومن صعدة فيها من الدّبق لهذم * لفرسانكم عند الطّعان بها قعص « 5 » فهذى دواهي الطير وقّيت شرّها * إذا الدّهر من أحداثه جرّع الغصص فأجابه أبو الفرج الببغاء : أيا ماجدا في حلبة المجد ما نكص * ويا كاملا في رتبة الفضل ما نقص

--> ( 1 ) تستام ودى غاليا : تساوم عليه بثمن غال ، وفي اليتيمة : أن أبا الفرج كان يراسل الصابى من قبل أن يراه ، وكان كل منهما حريصا على صداقة الآخر ويتمنى لقاءه . ورواية ح : مضت مدة استتمام ودك . ( 2 ) الفواق : ما يخرج من الريح من الصدر . ( 3 ) قس هو ابن ساعدة الإيادى خطيب العرب في الجاهلية ، وفي ا : درس لقصص . ( 4 ) المنسر الأشغى : المنقار المتراكب . ( 5 ) الدبق : غراء تصاد به الطيور ، واللهذم : الدائرة التي هو فيها ، والقعص : القتل .